mensen / minsken

In aktueel gedicht fan Kate Schlingemann

Foto: Geart Tigchelaar

 

mensen

je ziet ze nog zelden
de laatste tijd
binnen, buiten

alleen

maar wel vaker
steeds nieuwe
apen en beren op de weg
en kinderen die daar op jagen

*

minsken

sjochst se komselden noch
de lêste tiid
binnen, bûten

allinnich

mar wol faker
hieltyd nije
apen en bearen op ’e dyk
en bern dy't dêr op jeie

Oersetting Syds Wiersma

Jou in reaksje

It e-mailadres wurdt net publisearre. Fereaske fjilden binne markearre met in *