Arjan Hut is dichter fan de moanne maaie by RIXT. ‘Woah Black Betty’ is syn earste moannegedicht.

Woah Black Betty
Klik hjir foar it fers (pdf)
Rixt – Frysk dichterskollektyf
Frysk dichterskollektyf
Arjan Hut is dichter fan de moanne maaie by RIXT. ‘Woah Black Betty’ is syn earste moannegedicht.
Woah Black Betty
Klik hjir foar it fers (pdf)
De safolste generaasje
Us heit wie in stillenien
Opsluten yn himsels mei syn oantinkens
As hy wat sei, wie it somtiden:
It komt altyd oars út as datsto tinkst
en: moatst dy nea mei polityk bemuoie.
De stilte hong as in wolk
oer pleats en mem en bern
Geandewei waard my dúdlik
wêr’t it swijen weikaam
Twongen troch need hiene hy en syn heit,
myn pake dy’t ik nea kend ha,
keazen foar in partij,
wêrfan’t nei ’45 bliken die,
dat it in foute partij wie.
Us heit kaam der ôf mei in lichte straf,
mar syn libben lang hat er him bedondere field
yn machtleas ferset tsjin de ‘hege hearen’.
It swijen hat him trochjûn yn ’e bern
En bernsbern?
de wind / de wyn is Henk Dillerop syn twadde moannegedicht fan april. Oersetting Syds Wiersma.
de wind
negen dagen
heeft de week tegenwoordig
of zes
de namen van de etmalen
weet zij niet meer
behalve die van de zon
en de maan
ook het besef van tijd
en plaats
is zij vaak kwijt
sinds vandaag
of gisteren al
alles gaat snel
of heel langzaam
de golven van de zee
de wolken aan de hemel
de vingers van haar broze hand
glijden zoekend
over de woorden
in de vergeelde krant
zij staat op
loopt naar buiten
kijkt naar blauw
en voelt
het is de wind
denkt zij
ja, het is de wind
de wyn
njoggen dagen
hat de wike hjoed-de-dei
of seis
de nammen van de etmels
wit sy net mear
behalve dy fan de sinne
en de moanne
it besef fan tiid boppedat
en plak
is sy faak kwyt
sûnt hjoed
of juster al
alles giet hurd
of hiel stadich
de weagen fan ’e see
de wolkens oan ’e himel
de fingers fan har wiffe hân
glydzje sykjend
oer de wurden
yn de fergiele krante
sy komt oerein
rint derút
sjocht nei blau
en fielt
it is de wyn
tinkt sy
ja, it is de wyn
(Oersetting Syds Wiersma)
Henk Dillerop, dichter fan de moanne april, is nij by Dichterskollektyf RIXT. Syn earste moannegedicht is vorm.
vorm
heeft leegte ook vorm
vraagt zij
liggend op het strand
hij denkt
staat op
loopt naar zee
en slaat met zijn handen
gaten in de branding
heeft gevoel
ook vorm
vraagt zij
hij denkt
en met zijn hand
klopt hij lucht tussen de golven
heeft kleur
ook vorm
hij tekent haar naam
met sierletters
in het schuim
en leven
hij zoekt schelpen
handenvol
en liefde
heeft liefde ook vorm
hij is stil
kijkt haar
minuten lang
bewegingsloos aan
zij ziet het antwoord
‘De ûngelokkige túnfrou’ is in nij gedicht fan Janna van der Meer.
De ûngelokkige túnfrou
No’t ik hjir arbeidzje
yn hakkelige grientebêden
fan begearige tomaten,
beannen en reade biten
slakken griis slymjend
rûpen mei ûnaaibere fachtsjes
fiel ik my as in flinter
yn in stâl fol hokkelingen.
sko ik delikate
mouwen mei blomkes beprinte nylon
troch melt en brânnettel
as frjemdlingen yn in nije stêd
klaue myn hannen
en gripe om ’e nocht
as nei in bear op ’e merke
it soe sa moai wêze
tichtby de natuer
mar kluten klaai ha gjin begrutsjen
en beien hingje
tusken stikels
read
plantebloed.
Elmar Kuiper is moannedichter by RIXT fan febrewaris 2023. JONG SELSPORTRET is syn twadde moannegedicht.
JONG SELSPORTRET
bist al skitende krekt
te smel is dyn nekke
hast gjin mûle en noas
dyn hannen koene wol
heksebiezems wêze en
wat te tinken fan dyn
holle: dat is in sitroen
de skonken lykje op ’e
tinen fan in heafoarke
en dyn eagen dan: twa
luzige stipkes. moatst
sa nei de wrâld sjen?
Elmar Kuiper is moannedichter by RIXT fan febrewaris 2023. Minske is syn earste moannegedicht.
Foto: Edwin de Groot
MINSKE
hy is skjin
as in rivier
mar slimet oan ’e mûning ticht
hy lit syn Switserske herder
op it sintelpaad efter in stôk
oanfleane
rimet in fûgel net mei de man
hy is earlik
as in kûgel
draait oan ’e râne fan ’e stêd it
stiel foar de arena, dêr’t er syn
slachsang sjonge mei
hy is suver
as in stien
sweltsjetipt oer de âld
opfeart
glêd en plat
is syn wurd