Jetze de Vries is moannedichter fan oktober 2022 by RIXT, koarte film is syn twadde moannegedicht.
koarte film
by it fleanfjild telt in frou twa talen
yn de stêd trêdzje religieuze plysjemannen
swije ‘it ferline is de takomst’
se krúst de wei – spriedt wjukken
har hier sjongt ûnder it skaad
short film
at the airport a woman counts two languages
religious policemen saunter in the city
pressing silence ‘the past lies in the future’
she crosses the road – wings spread
her hair sings under the shadow
Oersetting fan de auteur.